Rahmenbedingungen
VORWORT:
Die Gesellschaft QGCOM besitzt ein Benutzungsrecht der Webseite : www.4000m.com.
In diesem Rahmen besteht Ihr Tätigkeitsbereich darin, ein Verzeichnis ganz Deutschland anzulegen über Fallschirmsprungzentren, Fallschirmsprungvereine, Sprunglehrer oder unabhängige Ausbilder (nachstehend "Fachleute für Fallschirmspringen" genannt), die der Kunde anerkennt als einzige Verhandlungspartner und Verantwortliche für die Durchführung des Fallschirmsprunges für ihn selbst oder für einen Dritten.
Die Gesellschaft QGCOM ist unabhängig von den vorgenannten Fachleuten für Fallschirmspringen, die nur ihre eigenen Interessen vertreten, so dass sie nur unter ihrer eigenen und vollständigen Verantwortung handeln, wobei festgelegt ist, dass QGCOM :
- weder wirtschaftliche noch geschäftliche Verbindungen zu diesen Fachleuten hat,
- und nicht als deren Stellvertreter oder Mandator betrachtet werden kann.
Die vorliegenden Bestimmungen bilden das einzige Gesetz der Parteien, ausser den rechtlichen oder vorschriftsmässigen Staatsanordnungen.
Sie werden mit voller Berechtigung angewendet ab der Bestellung, vom Kunden, eines Fallschirmsprunges – gegebenenfalls mit einer Video vervollständigt – infolge der Online Anmeldung auf der vorgenannten Webseite www.4000m.com.
Schliesslich ist der Kunde genau darüber informiert, dass Fallschirmspringen ein sehr riskanter Sprot ist, der Körper-oder Gehirnverletzungen verursachen kann, die zum Tod des Springers führen können und wofür die Gesellschaft QGCOM - in Hinsicht auf ihre Tätigkeit und den Betreff des vorliegenden Vertrages - auf keinen Fall für verantwortlich gehalten werden könnte.
QGCOM weisst ausserdem darauf hin, dass 4000m.com nur ein Markenzeichen ist und dass dieser Name nicht haftbar sein kann für die Höhe der Sprünge, die zwischen 3000 und 4200 Meter schwanken kann je nachden Orten und den Genehmigungen und Entscheidungen der Luftbehörden und des Verantstalters vom Fallschirmsprung.
Rappel
WÄHRUNGS-UND FINANZGESETZ (Legislativer Teil)
Article L132-2 (Loi nº 2001-1062 du 15 novembre 2001 art. 34 Journal Officiel du 16 novembre 2001)
Der Auftrag oder die Verpflichtung, per Kreditkarte zu zahlen, ist unwiderruflich.
Man kann nur dann gegen die Zahlung Einspruch erheben, wenn die Kreditkarte oder die mit ihrem Gebrauch verbundenen Angaben verloren, gestohlen oder betrügerisch benutzt wurden, oder bei Sanierung oder Konkurs des Zahlungsempfängers.
VERBRAUCHERGESETZ
Article L121-20-2 ( Consulter l'article de loi sur legifrance.gouv.fr )
"... Das Zurückziehungsrecht kann nur dann ausgeübt werden, wenn die Parteien es so vereinbart haben für die Verträge :
1º Von Dienstleistungen, deren Ausführung im Einverständnis mit dem Verbraucher vor Ende der Frist von sieben Tagen begonnen hat ; ..."
ARTIKEL 1– VERTRAGSOBJEKT:
Im Rahmen der Webseite 4000m.com, hat die Gesellschaft QGCOM die Aufgabe, durch eine Buchung, den Kunden mit einem der Fallschirmsprungzentren und/oder der Tandem-Lehrer, die auf ihrer Webseite aufgeführt sind, in Verbindung zu setzen, um ihm zu ermöglichen, sich am vereinbarten Datum im ausgewählten Sprungzentrum zu melden, um einen Fallschirmsprung auszuführen.
ARTIKEL 2 – INKRAFTTRETEN DES VERTRAGES :
Der vorliegende Vertrag ist endgültig abgeschlossen, wenn der Kunde den Anmeldungsschein abschickt, entweder online oder per Post; aber er tritt erst dann in Kraft, wenn QGCOM die Zahlung der Leistung, das Vertragsobjekt, erhalten hat.
ARTIKEL 3 – VERPFLICHTUNGEN DER GESELLSCHAFT QGCOM:
1 / Verpflichtungen, die direkt an das Vertragsobjekt gebunden sind :
Bei Empfang der Bestellung von Fallschirmsprüngen, benachrichtigt die Gesellschaft QGCOM per E-mail die Tandemlehrer und/oder die Sprungzentren, die imstande sind, der Bestellung des Kunden nachzukommen und einen Platz für ihn zu reservieren. Wir müssen darauf hinweisen, dass eine Buchung online für ein bestimmtes Datum keine Garantie dafür gibt, dass der Sprung auch am asgewählten Tag ausgeführt werden kann, wenn der Internetsurfer vorher nicht eine schriftliche Anfrage gestellt hat und eine positive schriftliche Antwort von QGCOM erhalten hat. Der Kunde hat ausserdem Kenntnis davon genommen, dass der Verantstalter das Datum oder den Sprungort später noch ändern kann aus verschiedenen Gründen, wie insbesondere das Wetter, die Genehmigungen, der Andrang oder jeder andere vom Veranstalter genannte Grund.
Anschliessend wird die Gesellschaft QGCOM, ohne dass die Sprungmöglichkeit am gewünschten Ort oder Datum in keiner Weise bestätigt wurde, dem Kunden den Begleitzettel per E-mail zusenden - die komplette Zahlung des Preises vorbehalten - der alle notwendigen Informationen für seine Anwesenheit auf der Dropzone enthält.
2 / Obligation d’information :
A titre d’information, il est rappelé que l’organisation d’un saut en parachute est soumise à des contraintes liées à la particularité de cette activité, qnntniui ne ressortissent en aucun cas à la sphère d’intervention de la société QGCOM.
De sorte que l’heure prévisible de passage pour un saut en parachute, l’altitude du largage et tout critère variable et/ou aléatoire lié à la pratique n’ont qu’un caractère nécessairement indicatif.
Le Client est donc parfaitement informé du fait que son déplacement au centre de sauts est susceptible de se prolonger de plusieurs heures, au-delà de la durée escomptée, en raison, notamment, des conditions météorologiques et/ou celles relatives à l’organisation du Centre. Par précaution, le Client devra donc prévoir une demi-journée voire même une journée entière pour pratiquer le saut en parachute, ce qu’il accepte sans réserve.
Ce d’autant que le prestataire est susceptible de modifier la date, l'heure et/ou le lieu du saut en parachute, pour des raisons qui sont liées à l’organisation de son activité, ce que le Client déclare accepter sans réserve. Cette modification du jour, de l'heure ou du lieu du saut est totalement extérieure à la sphère d’intervention de QGCOM et sera notifiée au client par le pilote tandem le cas échéant.
ARTICLE 4 – OBLIGATIONS DU CLIENT :
Alinea 1 : Le Client s’engage à payer à la société QGCOM le prix de la prestation de mise en relation avec le professionnel du saut en parachute correspondant au montant stipulé lors de la souscription en ligne.
Alinéa 2 : Le choix opéré par le client de proposer un saut en parachute à un tiers relève de sa responsabilité exclusive. Il lui appartient de s’informer que le sautant présente une condition physique compatible avec le saut en parachute et que ce dernier ne risque pas de solliciter une annulation pour une raison quelconque. Il devra également lui remettre un exemplaire des présentes conditions générales de vente avant le saut en parachute.
Alinea 3 : Le refus d’un saut en parachute, ou l'invocation d'un motif quel qu'il soit n’ouvre pas droit à remboursement, sauf si le client justifie d’un manquement fautif de QGCOM.
ARTICLE 5 – OBJET DE LA RESPONSABILITE DE QG COM :
La société QGCOM engage son éventuelle responsabilité exclusivement au titre de la prestation de RESERVATION effectuée auprès des professionnels du saut en parachute.
La société QGCOM ne saurait donc engager leur responsabilité du fait d’une éventuelle défaillance quelconque d’un professionnel du saut en parachute dès lors qu’elle n’intervient ni directement, ni indirectement dans l’organisation de la séance de saut en parachute (le choix des professionnels, de l’équipement, des avions, etc… incombe exclusivement aux professionnels du saut en parachute, seuls compétents pour proposer la pratique de ce sport et mettre en œuvre les règles à cette fin et à utiliser les équipements prescrits par les lois et règlements).
Enfin, si le Client a opté pour l’option « vidéo », la bonne exécution de cette prestation ne relève en aucun cas de la responsabilité de la société QGCOM. Etant précisé que si un litige survenait concernant notamment, mais non exclusivement, un usage litigieux du droit à l’image ou de la bande son, il appartiendra au Client, le cas échant, d’engager la responsabilité de l’auteur du manquement, la société QGCOM n’ayant l’exercice d’aucun pouvoir ni d’aucun contrôle concernant l’usage et la destination du support d’enregistrement visuel, ou de toute ou partie des séquences du film.
ARTICLE 6 – LIMITES DE RESPONSABILITE DE QG COM :
En cas de mise en cause de la responsabilité de la société QGCOM et/ou de Monsieur Jacques MARSILY à raison de la mauvaise exécution fautive de leur prestation de réservation, le Client ne saurait réclamer la réparation d’un préjudice matériel et/ou moral d’un montant supérieur au prix de ladite prestation.
ARTICLE 7 – AJOURNEMENT – ANNULATION :
1 - Le Client peut ajourner son saut en parachute en notifiant sa décision à la société QGCOM et au prestataire, exclusivement par lettre recommandée avec avis de réception, notifiée au plus tard 8 jours avant la date dudit saut. A défaut de respecter ce délai, le prix restera acquis à la société QGCOM peu important que le Client participe ou non à l’exécution du saut programmé.
Si la notification intervient dans le délai sus indiqué, le Client proposera alors une autre date (sans supplément de prix) qui devra être fixée au plus tard un an après la souscription du présent contrat, la société QG COM conservant le règlement du prix. Aucun nouvel ajournement ne sera autorisé après fixation d’une nouvelle date de saut.
2 - En cas d’annulation décidé par le Client pour un fait non imputable à la société QGCOM, le prix payé restera acquis définitivement à celle-ci.
3 – L’éventuelle décision du professionnel du saut en parachute de différer l’heure de passage, le jour ou le lieu ou d’annuler ledit saut ne pourrait être un motif aux fins de remboursement du prix de la prestation exécutée par la société QGCOM. Il en serait également ainsi de la décision du Client de refuser, sur place, le saut en parachute, arguant notamment d’un éventuel différé horaire, changement de lieu de saut ou autre motif.
ARTICLE 8 – ASSURANCES :
La société QGCOM n’étant ni une entreprise de saut en parachute, ni un transporteur aérien, ou assimilé, n’a souscrit aucune autre assurance que celle liée à leur activité d’intermédiation. Le Client est informé du fait qu’en cas de sinistre, le professionnel du saut en parachute a souscrit une police d’assurance usuelle en pareille matière. Les montants de garantie étant plafonné, il appartient, le cas échéant, au Client de souscrire une assurance complémentaire visant à garantir au delà des limites desdites polices d’assurance les préjudices qu’il subirait du fait de la pratique d’un saut en parachute.
ARTICLE 9 - LITIGES
En cas de différend lié à la formation, à l’exécution, à la résolution ou à l’annulation du présent contrat, la juridiction compétente sera le Tribunal de Grande Instance de PARIS, même en cas de pluralité de défendeurs, d’appels en garantie ou d’action en référé.
